Spécial Copenhagen, octobre 2026
Copenhagen
Copenhague fonctionne avec une précision silencieuse et d'horlogerie, facilement prise pour un cool sans effort.
Préparez votre voyage à Copenhagen
Prix en temps réel de nos partenaires de réservation.
Voyageurs & chambres
Annulation gratuite sur de nombreuses chambres. Nous pouvons percevoir une commission lorsque vous réservez.
La liste de lecture de Copenhagen
Les 13 articles sur Copenhagen
Visites et billetsL’article phare
Watching the Guard at Copenhagen's Amalienborg in September
The noon ceremony, the one palace you can actually walk into, the weekend-only dome that photographs the whole square, and the hours when Amalienborg is almost empty.
Astrid Haugen
Copenhagen by Bike: A Local's Route Through the City's Soul
A calm, honest, self-guided cycling itinerary through Copenhagen — from the orange Bicycle Snake to the coast — plus the hires and guided tours worth your money in 2026.
Astrid Haugen
Copenhagen Canal Tours: The Best Way to See the City From the Water
From walk-up green boats to self-drive picnic cruisers, a free litter-collecting kayak and a sailing hot tub — how to pick the right Copenhagen canal trip for your group in 2026.
Astrid Haugen
Cross Copenhagen by Harbour Ferry and S-Train for DKK 25
The battery boats and lettered trains that carry Copenhageners to work are the cheapest, calmest way to see the city, and this guide covers how to ride them properly in 2026.
Astrid Haugen
Jump In: Copenhagen's Harbour Baths and the City That Swims in the Middle of Town
A calm, neighbourhood-by-neighbourhood guide to Copenhagen's free harbour baths — where to swim laps, where to picnic, and where to book a wood-fired sauna for the group.
Astrid Haugen
À lire aussi dans le spécial Copenhagen
The Art of the Open Sandwich: Copenhagen's Smørrebrød Ritual
Chiara Nardone
Walking the Real Streets Behind Copenhagen's Nordic Noir
Astrid Haugen
Visites et billets
Copenhagen's Rosenborg Castle by bike in October
Astrid Haugen
How Copenhagen Rides: The Bike Lane as the City's Circulatory System
Astrid Haugen
Visites et billets
Walking Copenhagen's Nyhavn Before the October Crowds
Astrid Haugen
Visites et billets
What You See Inside Copenhagen's Ny Carlsberg Glyptotek
Astrid Haugen
The Roastery City: Copenhagen's Quiet Coffee Revolution and Where to Drink It
Chiara Nardone
The Chair City: Copenhagen's Design District and the Furniture That Shaped a Nation
Astrid Haugen
Le regard d’un initié sur Copenhagen
Fondée comme village de pêcheurs viking au Xe siècle, Copenhague est devenue une puissante capitale balte grâce au commerce, aux ambitions royales et à sa résilience face aux incendies dévastateurs et aux bombardements navals. Cette histoire mouvementée a laissé un noyau historique compact enveloppé d'une ceinture de quartiers post-industriels distincts. Le caractère danois contemporain est défini par le 'janteloven' (une norme culturelle décourageant la vanité individuelle) contrebalancé par une quête obsessionnelle de perfection esthétique. Le résultat est une société hautement égalitaire, farouchement organisée et profondément communautaire, où les espaces publics sont traités comme des salons partagés.
Copenhague fonctionne avec une précision d'horlogerie silencieuse qui peut facilement être prise pour une coolitude sans effort.
Extrait de notre guide de Copenhagen
Sept quartiers, sept façons de séjourner
Choisissez d’abord le quartier, le reste du voyage suivra. Chacun a son propre guide, avec les hôtels qui s’y trouvent.
Indre By (centre-ville)
Les primo-visiteurs qui veulent se rendre à pied aux sites majeurs. Le compromis : des foules touristiques importantes et des prix élevés pour une cuisine médiocre près des rues commerçantes principales.
Le cœur historique, défini par des ruelles médiévales, des palais royaux et les maisons de ville colorées et emblématiques de Nyhavn.
Où dormir Des hôtels historiques majestueux ou des établissements haut de gamme nichés dans des rues latérales calmes.
Dormir à Indre By (centre-ville)
Vesterbro & Kødbyen
Les amateurs de design et les gourmets. Le compromis : les abords de la gare centrale conservent encore un côté brut et cru.
Ancien quartier ouvrier et quartier chaud devenu un pôle créatif. Le quartier de la viande (Kødbyen) présente des entrepôts industriels en briques blanches reconvertis en galeries et restaurants.
Où dormir Des hôtels branchés au chic industriel.
Dormir à Vesterbro & Kødbyen
Nørrebro
Les voyageurs soucieux de leur budget et ceux en quête d'excellent café et de boutiques indépendantes. Le compromis : c'est plus éloigné des sites royaux classiques.
Un quartier cosmopolite et énergique, défini par des adresses culinaires multiculturelles, des boutiques de vêtements vintage et une importante population étudiante.
Où dormir Auberges de jeunesse axées sur le design ou locations d'appartements.
Dormir à Nørrebro
Christianshavn
Ceux qui recherchent un rythme plus lent et maritime. Le compromis : des options hôtelières limitées et des tensions policières occasionnelles autour de Pusher Street à Christiania.
Un quartier pittoresque et parsemé de canaux, construit au XVIIe siècle sur le modèle hollandais, abritant des péniches historiques et la commune autonome de la ville libre de Christiania.
Où dormir Des maisons d'hôtes ou des appartements de location charmants en bord de canal.
Dormir à Christianshavn
Frederiksberg
Les familles et les voyageurs en quête d'une atmosphère résidentielle calme et huppée. Le compromis : un manque de bars ouverts tard et des coûts de restauration plus élevés.
Une enclave élégante et aisée qui est techniquement sa propre municipalité indépendante. De larges boulevards bordés d'arbres, de grands immeubles et des jardins royaux soigneusement entretenus.
Où dormir Des appartements classiques et raffinés ou des chambres d'hôtes tranquilles.
Dormir à Frederiksberg
Østerbro
Les voyageurs en quête de paix, de tranquillité et de proximité avec l'eau. Le compromis : l'endroit peut sembler aseptisé et manquer de vie nocturne.
Un quartier résidentiel calme et aisé caractérisé par de larges avenues, des espaces verts et de jeunes familles soucieuses du design.
Où dormir Des hôtels-boutiques éco-certifiés ou des appartements adaptés aux familles.
Dormir à Østerbro
Refshaleøen
Les voyageurs aventuriers et les passionnés de gastronomie dévoués. Le compromis : l'endroit est très exposé aux éléments et nécessite un long trajet à vélo ou un ferry du port pour y accéder.
Un ancien chantier naval industriel et venteux qui s'est réinventé comme un terrain de jeu pour la gastronomie expérimentale, l'art contemporain et les saunas.
Où dormir Des péniches minimalistes ou des hôtels centraux (il n'y a presque aucun hôtel sur l'île elle-même).
Dormir à RefshaleøenRéservez avant d'arriver
Les visites et billets les mieux notés à Copenhagen, avec les prix en direct de Viator.
Croisière privée à Copenhague en bateau scandinave en acajou
à partir de $92
Visite privée en bateau de Copenhague: Points de repère et pierres précieuses cachées
à partir de $123
Excursion privée à Copenhague en famille en vélo cargo
à partir de $231
2 - Visite privée d'une heure en Segway de Copenhague - Votre propre groupe privé
à partir de $96
Le Secret du Bonheur Danois : Nørrebro Culture & Contes de Fées
à partir de $77
Visite de Copenhague Food Bike - goûtez aux délices locaux
à partir de $115
Visite guidée prolongée de 3 heures à Copenhague
à partir de $105
Tour à vélo de 3 heures - Guide local - Inclut une audioguide gratuite
à partir de $69
Prix de Viator ; nous pouvons percevoir une commission lors de la réservation — sans frais supplémentaires pour vous. Les visites sont vendues et opérées par Viator, le marchand enregistré. Les évaluations sont collectées par Viator et Tripadvisor.
Réservation directe
Réserver un hôtel à Copenhagen
Chargement de la disponibilité et des prix en temps réel…
Le guide de Copenhagen
Où manger, boire et flâner, comment se déplacer et ce que les habitants attendent de vous. Ouvrez le chapitre de votre choix.
Où manger
Restaurants
Kødbyens Fiskebar
Il a retiré le snobisme de la gastronomie de fruits de mer haut de gamme, servant des prises ultra-fraîches de la mer du Nord dans un ancien entrepôt de viande brut et industriel.
Spécialité : Moules bleues cuites à la vapeur dans du cidre de pomme local et des herbes.
Oysters & Grill
Un lieu de quartier bruyant et coloré où les fruits de mer sont traités comme un festin décontracté et engageant plutôt qu'un rituel silencieux.
Spécialité : Le grand plateau de fruits de mer avec langoustines et palourdes grillées.
MASH (Modern American Steak House)
L'étalon-or pour le steak haut de gamme en ville, alliant les portions généreuses des steakhouses américains à un design danois élégant et de profondes caves à vin.
Spécialité : Côte de bœuf danoise maturée à sec, avec os.
KöD
Un steakhouse souterrain et cosy, axé sur des coupes soigneusement sélectionnées du Danemark, d'Uruguay et des États-Unis, accompagnées de sauces riches et maison.
Spécialité : Chateaubriand découpé à table.
Asador
Un grill d'inspiration argentine situé directement sur le canal, où des coupes premium sont cuites lentement sur de vraies braises de bois.
Spécialité : Entrecôte grillée lentement avec chimichurri.
Schønnemann
En activité depuis 1877, c'est le grand temple du smørrebrød traditionnel, où le hareng est vierge et l'aquavit coule à flot.
Spécialité : Le « Hareng épicé » au saindoux, oignon et jaune d'œuf.
Aamanns 1921
Adam Aamann est crédité d'avoir sauvé le smørrebrød des recettes anciennes et lourdes, le rehaussant avec des techniques culinaires modernes et une présentation architecturale.
Spécialité : Tartare de bœuf à l'estragon, câpres et pomme de terre croustillante.
Restaurant Palægade
Une salle à manger élégante et moderne exécutant des plats de déjeuner danois classiques avec une précision digne de Michelin et une hospitalité exceptionnelle.
Spécialité : Filet de plie frit avec crevettes du Groenland décortiquées à la main.
Alchemist
Une odyssée culinaire multi-sensorielle de 50 services à l'intérieur d'un ancien décor de théâtre, combinant gastronomie, commentaire politique et art visuel sous un dôme massif.
Spécialité : Le plat « Langue », servi sur un moule de silicone représentant une langue.
Geranium
Située au huitième étage du stade national de football, cette cuisine sans viande propose des assiettes artistiques hyper-précises inspirées du paysage danois sauvage.
Spécialité : Le menu dégustation saisonnier « Univers ».
Jordnær
Nichée dans un modeste hôtel de banlieue, cette cuisine sert certaines des préparations de caviar et de fruits de mer les plus luxueuses au monde avec une exécution impeccable.
Spécialité : Langoustine au yuzu, soja blanc et caviar premium.
Gasoline Grill
Opérant dans une station-service historique en activité, ils broient leur bœuf biologique quotidiennement pour produire l'un des burgers sans fioritures les plus célèbres au monde.
Spécialité : Le Butterburger.
Slurp Ramen Joint
Un bar à nouilles minuscule et plein d'énergie qui mêle techniques japonaises de fabrication de ramen et ingrédients nordiques frais et de saison.
Spécialité : Le ramen Shio aux algues locales et bouillon de poulet.
John's Hotdog Deli
Une version élevée du stand de hot-dog danois classique (pølsevogn), avec des garnitures maison comme une moutarde infusée à la bière et des légumes-racines marinés.
Spécialité : Le hot-dog personnalisé avec sauce au fromage bleu et oignons croustillants.
Ark
Récipiendaire d'une étoile verte Michelin, Ark propose un menu dégustation végétalien raffiné et d'inspiration mondiale, axé sur les champignons rares et les algues.
Spécialité : Pleurotes bleus préparés au charbon de binchotan.
Lupa
Le restaurant sœur décontracté d'Ark, servant des plats de bistrot végétaliens et créatifs utilisant des ingrédients de leur propre ferme urbaine et laboratoire de fermentation.
Spécialité : Pleurotes du Sud frits avec glaçage au chili fumé.
Souls
Un café lumineux et décontracté offrant une cuisine réconfortante végétalienne, copieuse et accessible, du brunch aux burgers.
Spécialité : Le Truffle Burger avec quartiers de pommes de terre coupés à la main.
Après le coucher du soleil
Vie nocturne
Culture Box
Le temple incontesté de la musique électronique au Danemark, avec un système de sonorisation de pointe et des salles séparées pour la techno underground et la house.
Jolene Bar
Un ancien abattoir du quartier de Meatpacking qui accueille une foule diversifiée et favorable aux LGBTQ+, danse sur de la house, du disco et de l'indie-pop.
Chateau Motel
Un club de plusieurs étages au centre historique proposant différents genres musicaux à chaque étage, du hip-hop à l'électronique.
Ruby
Logé dans une élégante maison de ville du XVIIIe siècle au bord du canal, ce bar légendaire a été le pionnier de la renaissance moderne du cocktail de la ville.
Lidkoeb
Un bar caché de trois étages dans une ancienne salle d'apothicaire, avec une cheminée confortable et un bar dédié au single malt whisky à l'étage supérieur.
Duck and Cover
Un repaire souterrain moderne du milieu du siècle servant des cocktails très créatifs et saisonniers utilisant des herbes locales et de l'aquavit.
Vega
Un chef-d'œuvre du design moderniste des années 1950, cette salle de concert légendaire est largement considérée comme l'une des meilleures salles acoustiques d'Europe pour le rock et l'indie.
La Fontaine
Le plus ancien bar de jazz de Copenhague, célèbre pour ses légendaires sessions de jam du dimanche soir tard qui attirent des stars internationales en tournée.
Jazzhus Montmartre
Le lieu historique du jazz européen, qui a accueilli des légendes comme Dexter Gordon et Ben Webster pendant l'âge d'or du jazz.
Art & histoire
Culture
Ny Carlsberg Glyptotek
Fondé par le magnat de la bière Carl Jacobsen, ce musée abrite une exceptionnelle collection de sculptures méditerranéennes antiques et de peintures impressionnistes françaises, au sein d'un jardin d'hiver verdoyant sous verrière.
Designmuseum Danmark
Installé dans un ancien hôpital du XVIIIe siècle, ce musée retrace l'histoire du design danois, des chaises iconiques d'Arne Jacobsen et Hans Wegner au design industriel contemporain.
Musée national du Danemark (Nationalmuseet)
Le principal musée d'histoire culturelle du pays, abritant de précieuses pierres runiques vikings, des trésors de l'âge du bronze et le célèbre char solaire de Trundholm.
CopenHill (Amager Bakke)
Une usine de valorisation énergétique des déchets conçue par Bjarke Ingels Group (BIG), dotée d'une piste de ski sèche, d'un sentier de randonnée et du plus haut mur d'escalade du monde sur sa façade.
Palais d'Amalienborg
La résidence d'hiver de la famille royale danoise, composée de quatre palais néoclassiques identiques autour d'une cour octogonale.
Le Diamant noir (Bibliothèque royale danoise)
Une extension moderne saisissante de la Bibliothèque royale, revêtue de granit noir qui reflète l'eau du port.
Copenhagen Contemporary
Située dans une immense ancienne halle de soudage, cette institution présente des installations artistiques immersives et massives, impossibles à accueillir dans des musées traditionnels.
Kunsthal Charlottenborg
L'un des plus grands espaces d'art contemporain d'Europe du Nord, situé à côté de l'Académie royale des beaux-arts.
Den Frie Udstillingsbygning
Un espace d'exposition géré par des artistes, installé dans un bâtiment moderniste en bois unique, conçu par l'artiste J.F. Willumsen en 1898.
Quand partir
Quand visiter
Printemps
Vif et imprévisible. En avril, les cerisiers en fleurs au cimetière Bispebjerg et les habitants se pressent sur le côté ensoleillé des canaux au premier signe de températures à deux chiffres.
Été
La période la plus intense. La lumière du jour dépasse 22h00, les bains du port sont bondés et la ville se déplace entièrement à l'extérieur. Les prix de l'hébergement sont à leur maximum.
Automne
Octobre apporte un feuillage doré aux parcs de la ville et la nuit annuelle de la culture, bien que le vent et la pluie commencent à augmenter considérablement.
Hiver
Il fait nuit à 15h30. Bien que le temps soit froid et humide, c'est la saison idéale pour découvrir l'authentique danois cosy et l'intimité dans les bars et cafés boisés.
What it costs
Budgeting
Logistique
Se déplacer
Depuis l'aéroport
La ligne de métro M2 relie directement le terminal 3 de l'aéroport de Kastrup à la station Nørreport au centre-ville en moins de 15 minutes. Des trains régionaux desservent également fréquemment la gare centrale (København H).
Transports en commun
Le métro sans conducteur fonctionne 24h/24 et 7j/7. Il est complété par les trains S pour la banlieue et par un vaste réseau de bus jaunes de port (ferries) qui sillonnent le front de mer principal.
Pass & billets
La Copenhagen Card offre des transports illimités et l'entrée à des dizaines de musées (tarifs en €€-€€€ selon la durée). Pour les transports uniquement, le City Pass (Small ou Large) est une alternative économique dans la fourchette €-€€.
À pied
La ville est très praticable à pied grâce à son relief plat et à son centre historique compact, mais les piétons doivent rester extrêmement vigilants aux pistes cyclables dédiées, qui fonctionnent comme des autoroutes à grande vitesse.
Étiquette locale
Sécurité & étiquette
- Ne marchez jamais sur les pistes cyclables ; elles sont considérées comme des voies de circulation et les habitants n'hésiteront pas à sonner ou à crier.
- Ne prenez pas de photos et ne courez pas dans la ville libre de Christiania, en particulier autour des zones de vente de cannabis, où des règles locales strictes s'appliquent.
- Le pourboire n'est pas obligatoire car les frais de service sont légalement inclus dans toutes les additions, bien qu'arrondir pour un service exceptionnel soit courant.
- Les Danois attachent de l'importance à l'espace personnel et aux conversations discrètes ; évitez de parler fort dans les transports en commun ou dans les cafés calmes.
Voyager malin
Conseils pratiques
- N'achetez pas d'eau en bouteille ; l'eau du robinet à Copenhague est parmi les plus pures et les meilleures au monde.
- Téléchargez l'application Donkey Republic pour la location de vélos en libre-service la plus simple et la plus fiable de la ville.
- Si vous prévoyez de visiter plusieurs musées et d'utiliser les transports en commun, achetez la Copenhagen Card ; elle est rentabilisée dès deux visites de musée et quelques trajets en métro.
- Évitez de manger directement sur le quai principal de Nyhavn ; écartez-vous d'un ou deux pâtés de maisons sur les rues adjacentes pour une bien meilleure cuisine à des prix plus doux.
- Achetez vos pâtisseries du matin dans des boulangeries artisanales indépendantes comme Juno the Bakery, Hart Bageri ou Buka plutôt que dans les supérettes génériques.
- Si vous vous rendez en Suède via le pont de l'Øresund, n'oubliez pas votre passeport, car des contrôles aux frontières sont fréquemment effectués dans le train.
Avant de partir
Questions fréquentes sur Copenhagen
Dois-je porter de l'argent liquide à Copenhague ?
Non, Copenhague est pratiquement sans espèces. Les cartes et les paiements mobiles sont acceptés partout, des restaurants haut de gamme aux stands de hot-dogs au bord des canaux.
Puis-je me baigner dans le port ?
Oui, l'eau du port est assez propre pour s'y baigner. Ne nagez que dans les bains portuaires désignés comme Islands Brygge ou Sandkaj, qui disposent de sauveteurs et d'un contrôle de la qualité de l'eau.
Vaut-il la peine de louer un vélo ?
Oui, mais seulement si vous êtes un cycliste confiant. Les cyclistes locaux roulent vite et s'attendent à ce que tout le monde connaisse les règles et les signes de la main ; si vous préférez un rythme tranquille, la marche est plus sûre.
Combien de temps à l'avance dois-je réserver les restaurants gastronomiques ?
Pour les établissements haut de gamme comme Alchemist ou Noma, vous devez réserver des mois à l'avance à leurs dates de sortie spécifiques, qui se vendent en quelques minutes. Pour les restaurants de gamme moyenne, réservez 2 à 4 semaines à l'avance.
L'anglais est-il largement parlé ?
Oui, pratiquement tout le monde parle un anglais impeccable, quasi natif, et les panneaux de transport et les menus sont presque toujours bilingues.