Copenhagen

Copenhagen

Kopenhagen werkt met een stille, klokvaste precisie die gemakkelijk kan worden aangezien voor moeiteloze coolheid.

De gids voor Copenhagen

Een insiderblik op Copenhagen

KKopenhagen werkt met een stille, klokvaste precisie die gemakkelijk kan worden aangezien voor moeiteloze coolheid.

Gesticht als een Vikingvissersdorp in de 10e eeuw, groeide Kopenhagen uit tot een machtige Baltische hoofdstad dankzij handel, koninklijke ambitie en veerkracht tegen verwoestende branden en marinebombardementen. Deze turbulente geschiedenis heeft een compact historisch centrum achtergelaten, omringd door een ring van aparte, postindustriële wijken. Het hedendaagse Deense karakter wordt gedefinieerd door 'janteloven' (een culturele norm die individuele ijdelheid ontmoedigt) in balans tegen een obsessieve zoektocht naar esthetische perfectie. Het resultaat is een samenleving die zeer egalitair, heftig georganiseerd en diep gemeenschappelijk is, waar openbare ruimtes worden behandeld als gedeelde huiskamers.

Copenhagen
PLAAT ICopenhagen, Denemarken

Kopenhagen werkt met een stille, klokvaste precisie die gemakkelijk kan worden aangezien voor moeiteloze coolheid. De stad schreeuwt niet; ze zoemt. Hier is het havenwater schoon genoeg voor een ochtendduik, zijn de fietspaden breder dan de stoepen, en gaat het architectuurlandschap naadloos over van 17e-eeuwse trapgevels naar radicaal met gras bedekt modernisme. Het is een stad ontworpen op menselijke schaal, waar de kwaliteit van leven fel wordt beschermd en design wordt behandeld als een burgerplicht in plaats van een luxe.

Guides & ideas

De leeslijst voor Copenhagen

Hand-written guides from our editors — itineraries, the best of after dark, where to eat, and what’s genuinely worth your time.

Vesterbro & Kødbyen, Copenhagen: the meatpacking district that learned to party

Vesterbro & Kødbyen, Copenhagen: the meatpacking district that learned to party

From butcher rails and brewery gates to oyster bars and all-night dance floors, Vesterbro is Copenhagen’s rough-edged neighbourhood with the city’s best appetite.

Østerbro, Copenhagen: quiet wealth, serious baking and the water at the door

Østerbro, Copenhagen: quiet wealth, serious baking and the water at the door

Copenhagen’s polished east-side neighbourhood trades nightlife for bakeries, park life and harbour swims, with one of the city’s most improbable world-class restaurants above a football stadium.

Refshaleøen, Copenhagen: shipyard bones, sauna steam and serious appetite

Refshaleøen, Copenhagen: shipyard bones, sauna steam and serious appetite

On Copenhagen’s reclaimed industrial spit, cranes, containers and world-class kitchens share the same raw waterfront — and that friction is exactly the point.

Nørrebro, Copenhagen: the city’s loudest, loosest, best-fed neighbourhood

Nørrebro, Copenhagen: the city’s loudest, loosest, best-fed neighbourhood

A fast, crowded, gloriously mixed district where porridge bars, shawarma windows, natural wine and Michelin plates share the same few streets.

Indre By, Copenhagen: the old city that still runs the show

Indre By, Copenhagen: the old city that still runs the show

Copenhagen’s ceremonial core is all spires, canals and smørrebrød basements, but it’s also where the city still feels most walkable, most polished and most itself.

Frederiksberg, Copenhagen: The Green Village With a Royal Park and a Serious Appetite

Frederiksberg, Copenhagen: The Green Village With a Royal Park and a Serious Appetite

A calm, well-heeled Copenhagen district of palace gardens, free zoo-viewing, serious restaurants and broad boulevards that feels like the city exhaling.

Waar je je basis vestigt

De buurten

01
Indre By (Binnenstad)

Indre By (Binnenstad)

Voor Eerste bezoekers die naar de belangrijkste bezienswaardigheden willen lopen. Het nadeel zijn grote drukte en hoge prijzen voor middelmatig eten in de buurt van de belangrijkste winkelstraten.

Het historische hart, met middeleeuwse steegjes, koninklijke paleizen en de iconische, kleurrijke huizen van Nyhavn.

Where to stay — Grande historische hotels of high-end boetiekhotels verstopt in stille zijstraatjes.

02
Vesterbro & Kødbyen

Vesterbro & Kødbyen

Voor Designliefhebbers en foodies. Het nadeel is dat delen bij het Centraal Station nog een rauwe, scherpe rand hebben.

Een voormalige arbeiders- en rosse buurt veranderd in een creatieve hub. Het Vleesdistrict (Kødbyen) heeft industriële wit betegelde pakhuizen die zijn omgebouwd tot galeries en restaurants.

Where to stay — Trendy boetiekhotels met een industriële-chique uitstraling.

03
Nørrebro

Nørrebro

Voor Budgetbewuste reizigers en wie op zoek is naar uitstekende koffie en onafhankelijke winkels. Het nadeel is dat het verder van de klassieke koninklijke bezienswaardigheden ligt.

Een diverse, energieke buurt gedefinieerd door multiculturele eetgelegenheden, vintage kledingboetieks en een enorme studentenpopulatie.

Where to stay — Designgerichte hostels of appartementenverhuur.

04
Christianshavn

Christianshavn

Voor Wie op zoek is naar een rustiger, maritiem tempo. Het nadeel is beperkte hotelopties en af en toe politie-spanningen rond Christiania's Pusher Street.

Een pittoreske, door grachten omzoomde buurt gebouwd in de 17e eeuw naar Nederlands model, met historische woonboten en de autonome commune Freetown Christiania.

Where to stay — Charmante pensions of appartementen aan de gracht.

05
Frederiksberg

Frederiksberg

Voor Gezinnen en reizigers die op zoek zijn naar een rustige, chique woonwijk. Het nadeel is een gebrek aan late-night bars en hogere eetkosten.

Een elegante, rijke enclave die technisch gezien een eigen onafhankelijke gemeente is. Brede, met bomen omzoomde lanen, grote appartementsgebouwen en verzorgde koninklijke tuinen.

Where to stay — Klassieke, verfijnde appartementen of stille bed & breakfasts.

06
Østerbro

Østerbro

Voor Reizigers die rust, stilte en nabijheid van het water zoeken. Het nadeel is dat het steriel kan aanvoelen en geen nachtleven heeft.

Een rustige, welvarende woonwijk gekenmerkt door brede lanen, groene ruimtes en designbewuste jonge gezinnen.

Where to stay — Eco-gecertificeerde boetiekhotels of gezinsvriendelijke appartementen.

07
Refshaleøen

Refshaleøen

Voor Avontuurlijke reizigers en toegewijde foodies. Het nadeel is dat het zeer blootgesteld is aan de elementen en een lange fietstocht of veerboot vereist om te bereiken.

Een ruige, door de wind geteisterde voormalige industriële scheepswerf die zichzelf opnieuw heeft uitgevonden als speelplek voor experimenteel eten, hedendaagse kunst en sauna's.

Where to stay — Minimalistische woonboten of centrale hotels (er zijn bijna geen hotels op het eiland zelf).

Direct boeken

Boek een hotel in Copenhagen

Live beschikbaarheid en real-time prijzen laden…

Waar te eten

Dineren

Kødbyens Fiskebar

Kødbyens Fiskebar

€€€
Vesterbro

Het haalde het pretentie weg van fine-dining visgerechten en serveerde ultraverse vangsten uit de Noordzee in een rauwe, industriële voormalige vleesverwerkingsloods.

Signature — Blauwe mosselen gestoomd in lokale appelcider en kruiden.

Oysters & Grill

Oysters & Grill

€€
Nørrebro

Een luidruchtige, kleurrijke buurtplek waar zeevruchten worden behandeld als een informele, handen-van-het-vlees feestmaal in plaats van een stille ritueel.

Signature — Het grote visplateau met gegrilde langoustines en schelpdieren.

MASH (Modern American Steak House)

MASH (Modern American Steak House)

€€€€
Indre By

De gouden standaard voor high-end steak in de stad, met Amerikaanse steakhouse-porties gecombineerd met strak Deens design en diepe wijnkelders.

Signature — Drooggerijpte Deense ribeye op het bot.

KöD

KöD

€€€
Indre By

Een gezellig, ondergronds steakhouse met zorgvuldig geselecteerde stukken uit Denemarken, Uruguay en de VS, geserveerd met rijke, zelfgemaakte sauzen.

Signature — Chateaubriand aan tafel gesneden.

Asador

Asador

€€€
Christianshavn

Een Argentijns geïnspireerde grill direct aan de gracht, waar premium stukken langzaam worden gegaard boven echt houtskool.

Signature — Langzaam gegaarde ribeye met chimichurri.

Schønnemann

Schønnemann

€€€
Indre By

Sinds 1877 in bedrijf, dit is de hoge tempel van traditionele smørrebrød, waar de haring onberispelijk is en de aquavit vrijelijk vloeit.

Signature — De 'Gekruide Haring' met reuzel, ui en eigeel.

Aamanns 1921

Aamanns 1921

€€€
Indre By

Adam Aamann wordt gecrediteerd voor het redden van smørrebrød van ouderwetse zware recepten, en heeft het verheven met moderne culinaire technieken en architectonische presentatie.

Signature — Biefstuk tartaar met dragon, kappertjes en knapperige aardappel.

Restaurant Palægade

Restaurant Palægade

€€€
Indre By

Een strak, modern eetlokaal dat klassieke Deense lunchgerechten uitvoert met Michelin-niveau precisie en uitzonderlijke gastvrijheid.

Signature — Gebakken scholfilet met handgepelde Groenlandse garnalen.

Alchemist

Alchemist

€€€€
Refshaleøen

Een 50-gangen, multi-sensorische culinaire odyssee in een voormalig theaterdecor, die gastronomie, politiek commentaar en beeldende kunst combineert onder een enorme koepel.

Signature — Het 'Tong' gerecht, geserveerd op een siliconen tongvorm.

Geranium

Geranium

€€€€
Østerbro

Gelegen op de achtste verdieping van het nationale voetbalstadion, biedt deze vleesvrije keuken hyperprecieze, artistieke borden geïnspireerd op het wilde Deense landschap.

Signature — Het 'Universe' seizoensproeverijmenu.

Jordnær

Jordnær

€€€€
Gentofte

Weggestopt in een bescheiden hotel in de buitenwijken, serveert deze keuken enkele van 's werelds meest luxueuze kaviaar- en schelpdierbereidingen met feilloze uitvoering.

Signature — Langoustine met yuzu, witte soja en premium kaviaar.

Gasoline Grill

Gasoline Grill

Indre By

Gevestigd in een functionerend, historisch benzinestation, malen ze dagelijks hun biologische rundvlees om een van 's werelds meest gevierde, no-nonsense burgers te produceren.

Signature — De boterburger.

Slurp Ramen Joint

Slurp Ramen Joint

€€
Nørrebro

Een kleine, energierijke noodlebar die Japanse ramenbereidingstechnieken combineert met verse, seizoensgebonden Noordse ingrediënten.

Signature — De shio ramen met lokale zeewier en kippenbouillon.

John's Hotdog Deli

John's Hotdog Deli

Vesterbro

Een verheven draai aan de klassieke Deense hotdogkraam (pølsevogn), met zelfgemaakte toppings zoals biermosterd en gepekelde wortelgroenten.

Signature — De custom hotdog met blauwe kaassaus en krokante uien.

Ark

Ark

€€€€
Indre By

Als Michelin Green Star-recipiënt biedt Ark een verfijnd, globaal geïnspireerd veganistisch proefmenu dat zich richt op zeldzame paddenstoelen en zeewier.

Signature — Blauwe oesterzwammen bereid op binchotan-houtskool.

Lupa

Lupa

€€€
Østerbro

Het informele zusterrestaurant van Ark dat creatieve, plantaardige bistrogerechten serveert met ingrediënten van hun eigen stadsboerderij en fermentatielab.

Signature — Zuidelijke gefrituurde oesterzwammen met gerookte chiliglazuur.

Souls

Souls

€€
Indre By

Een ontspannen, lichte café dat stevig, toegankelijk plantaardig comfortfood biedt, van brunchborden tot burgers.

Signature — De Truffelburger met handgesneden aardappelpartjes.

Na zonsondergang

Nachtleven

Culture Box

Culture Box

Indre By

De onbetwiste tempel van elektronische muziek in Denemarken, met een state-of-the-art geluidssysteem en aparte zalen voor underground techno en house.

Jolene Bar

Jolene Bar

Vesterbro

Een voormalig slachthuis in de Vleesmarktbuurt dat een diverse, queer-vriendelijke menigte trekt die danst op house, disco en indie-pop.

Chateau Motel

Chateau Motel

Indre By

Een club met meerdere verdiepingen in het historische centrum met verschillende muziekgenres op elke verdieping, van hiphop tot elektronisch.

Ruby

Ruby

Indre By

Gehuisvest in een elegant 18e-eeuws stadhuis aan de gracht, deze legendarische bar was de pionier van de moderne cocktailrenaissance van de stad.

Lidkoeb

Lidkoeb

Vesterbro

Een verborgen bar op drie verdiepingen in een historische apothekershal, met een gezellige open haard en een dedicated single-malt whiskybar op de bovenste verdieping.

Duck and Cover

Duck and Cover

Vesterbro

Een ondergronds mid-century modern hol met zeer creatieve, seizoensgebonden cocktails met lokale kruiden en aquavit.

Vega

Vega

Vesterbro

Een meesterwerk van 1950s modernistisch design, deze legendarische concertzaal wordt algemeen beschouwd als een van de beste akoestische locaties in Europa voor rock- en indie-acts.

La Fontaine

La Fontaine

Indre By

De oudste jazzbar van Kopenhagen, beroemd om zijn legendarische late-night jamsessies op zondag die internationale topartiesten aantrekken.

Jazzhus Montmartre

Jazzhus Montmartre

Indre By

Het historische thuis van Europese jazz, waar legendes als Dexter Gordon en Ben Webster optraden tijdens de gouden eeuw van de jazz.

Kunst & geschiedenis

Cultuur

Ny Carlsberg Glyptotek

Ny Carlsberg Glyptotek

Indre By

Gesticht door de bierbaron Carl Jacobsen, herbergt het een buitengewone collectie antieke mediterrane beelden en Franse impressionistische schilderijen, rond een weelderige, door glas overkoepelde wintertuin.

Designmuseum Danmark

Designmuseum Danmark

Indre By

Gevestigd in een voormalig 18e-eeuws ziekenhuis, traceert dit museum de geschiedenis van Deens design, van iconische stoelen van Arne Jacobsen en Hans Wegner tot hedendaags industrieel design.

Nationaal Museum van Denemarken (Nationalmuseet)

Nationaal Museum van Denemarken (Nationalmuseet)

Indre By

Het belangrijkste culturele geschiedenismuseum van het land, met onschatbare Vikingrunstenen, schatten uit de Bronstijd en de beroemde Zonnewagen van Trundholm.

CopenHill (Amager Bakke)

CopenHill (Amager Bakke)

Amager

Een afvalverbrandingsinstallatie ontworpen door Bjarke Ingels Group (BIG) met een droge skipiste, wandelpad en 's werelds hoogste klimmuur aan de buitenkant.

Amalienborg Paleis

Amalienborg Paleis

Indre By

De winterresidentie van de Deense koninklijke familie, bestaande uit vier identieke classicistische paleizen rond een achthoekige binnenplaats.

De Zwarte Diamant (Koninklijke Deense Bibliotheek)

De Zwarte Diamant (Koninklijke Deense Bibliotheek)

Indre By

Een opvallende moderne uitbreiding van de koninklijke bibliotheek, bekleed met zwart graniet dat het water van de haven weerspiegelt.

Copenhagen Contemporary

Copenhagen Contemporary

Refshaleøen

Gevestigd in een enorme voormalige lasloods, herbergt deze instelling enorme, meeslepende installatiekunst die onmogelijk in traditionele museumruimtes zou passen.

Kunsthal Charlottenborg

Kunsthal Charlottenborg

Indre By

Een van de grootste ruimtes voor hedendaagse kunst in Noord-Europa, gelegen naast de Koninklijke Deense Kunstacademie.

Den Frie Udstillingsbygning

Den Frie Udstillingsbygning

Østerbro

Een door kunstenaars gerunde tentoonstellingsruimte in een uniek, houten modernistisch gebouw ontworpen door kunstenaar J.F. Willumsen in 1898.

Timing

Wanneer te bezoeken

Lente

Fris en onvoorspelbaar. April brengt de kersenbloesem naar Bispebjerg Kirkegård, en de lokale bevolking verdringt zich op de zonnige randen van de grachten bij het eerste teken van temperaturen boven de 10 graden.

Zomer

Absolute hoogtepunt. Het daglicht strekt zich uit tot na 22.00 uur, de havenbaden zitten vol en de stad verplaatst zich volledig naar buiten. Accommodatieprijzen zijn op hun hoogst.

Herfst

Oktober brengt goudkleurig bladerdak in de parken van de stad en de jaarlijkse Kulturnatten (Cultuurnacht), hoewel wind en regen aanzienlijk beginnen toe te nemen.

Winter

Donker om 15.30 uur. Hoewel het weer koud en vochtig is, is dit het beste seizoen om authentieke Deense gezelligheid in houten cafés en bars te ervaren.

What it costs

Budgeting

Backpacker
€70-100 (per dag)
Middenklasse
€180-280 (per dag)
Luxury
€450+ (per dag)
Logistiek

Zich verplaatsen

Kaart van Copenhagen

Vanaf het vliegveld

De M2-metrolijn rijdt rechtstreeks van Terminal 3 van Kastrup Airport naar Nørreport Station in het centrum in minder dan 15 minuten. Regionale treinen rijden ook regelmatig naar het Centraal Station (København H).

Openbaar vervoer

De bestuurdersloze metro rijdt 24/7. Deze wordt aangevuld met S-treinen naar de voorsteden en een uitgebreid netwerk van gele havenbussen (veerboten) die het belangrijkste water doorkruisen.

Passen & tickets

De Copenhagen Card biedt onbeperkt openbaar vervoer en toegang tot tientallen musea (geprijsd in €€-€€€-banden, afhankelijk van de duur). Voor alleen vervoer is de City Pass (Small of Large) een kosteneffectief alternatief in de €-€€-band.

Te voet

Zeer beloopbaar vanwege het vlakke terrein en de compacte historische kern, maar voetgangers moeten hyperbewust zijn van de speciale fietspaden, die functioneren als snelwegen voor hoge snelheden.

Slim reizen

Veiligheid & etiquette

Lokale etiquette

  • Loop nooit in de fietspaden; ze worden beschouwd als actieve rijbanen en omwonenden aarzelen niet om te bellen of te schreeuwen.
  • Maak geen foto's en ren niet in Vrijstad Christiania, vooral niet rond de cannabisverkoopgebieden, waar strikte lokale regels gelden.
  • Fooi geven is niet verplicht omdat servicekosten wettelijk zijn inbegrepen in alle restaurantrekeningen, maar afronden voor uitzonderlijke service is gebruikelijk.
  • Denen waarderen persoonlijke ruimte en rustige gesprekken; vermijd luid praten in het openbaar vervoer of in rustige cafés.
Van de grond

Praktische tips

1

Koop geen flessenwater; het kraanwater in Kopenhagen behoort tot het schoonste en best smakende ter wereld.

2

Download de Donkey Republic-app voor de gemakkelijkste, meest betrouwbare dockless fietsverhuur in de stad.

3

Als je van plan bent meerdere musea te bezoeken en het openbaar vervoer te gebruiken, koop dan de Copenhagen Card; deze betaalt zichzelf terug na slechts twee museumbezoeken en een paar metroritten.

4

Vermijd direct op de hoofdstraat van Nyhavn te eten; loop een of twee straten verder naar de zijstraten voor aanzienlijk beter eten tegen lagere prijzen.

5

Koop je ochtendgebak bij onafhankelijke ambachtelijke bakkerijen zoals Juno the Bakery, Hart Bageri of Buka in plaats van bij generieke gemakswinkels.

6

Als je via de Sontbrug naar Zweden reist, vergeet dan je paspoort niet mee te nemen, omdat er regelmatig grenscontroles worden uitgevoerd in de trein.

Veelgestelde vragen over Copenhagen

Moet ik contant geld meenemen naar Kopenhagen?

Nee, Kopenhagen is vrijwel contantloos. Betaalpassen en mobiele betalingen worden overal geaccepteerd, van chique restaurants tot worstkraampjes aan het kanaal.

Kan ik in de haven zwemmen?

Ja, het havenwater is schoon genoeg om in te zwemmen. Zwem alleen in aangewezen havenbaden zoals Islands Brygge of Sandkaj, waar strandwachten en waterkwaliteitscontrole zijn.

Is het de moeite waard om een fiets te huren?

Ja, maar alleen als je een zelfverzekerde fietser bent. Lokale forenzen rijden snel en verwachten dat iedereen de regels en handgebaren kent; als je liever rustig aan doet, is lopen veiliger.

Hoe ver van tevoren moet ik restaurants met sterrenkeuken boeken?

Voor topzaken zoals Alchemist of Noma moet je maanden van tevoren boeken op de specifieke releasedata, die binnen minuten uitverkocht zijn. Middenklasse plekken moeten 2-4 weken van tevoren worden geboekt.

Wordt er veel Engels gesproken?

Ja, vrijwel elke local spreekt vloeiend, bijna moedertaalniveau Engels, en bewegwijzering en menu's zijn bijna altijd tweetalig.