Copenhagen特集
10月の混雑前にコペンハーゲンのニューハウンを歩く
黄土色の家並みと船員の錨、そして誰も料金を取らない港の眺め。すべて10月の朝、岸壁が埋まる前の90分以内に。
文:Astrid HaugenCopenhagen neighbourhood by neighbourhood, on foot and by bike

10月のある朝、7時半のNyhavnの岸壁は、配達バンと、テラスにホースで水を撒く男性と、カモメたちのものになっています。低い太陽が港の入り口から平らに差し込み、北側に並ぶ黄土色、オックスブラッド、マスタード色の家々の正面をまっすぐに照らしています。椅子はまだ積み上げられ、メニューボードもまだ屋内に置かれたままです。11時になるとその光景はその日のうちに消え去り、この通りの二つの姿の違いは、朝のおよそ90分にかかっています。
実際に歩くのはどんな場所か
Nyhavn運河(Nyhavn 1-71、Indre By)は1ブロックの長さしかなく、その評判から想像するよりずっと短時間で見終わります。岸壁に30~60分もあれば正直十分です。日当たりのよい北側を港の端に向かって歩き、突き当たりで渡り、古い木造船が係留されている日陰側を戻ってきてください。門もチケットも閉門時間もない無料の公共の通りなので、市内のほぼすべてのウォーキングツアーの起点か終点になっており、11時から16時にかけては駅のコンコースのような雰囲気になります。Nyhavn自体に行列はありません。ここでの行列は運河遊覧船のキオスクやテラスのものであり、通りはいつ来てもあなたのものです。

ここはたまたま絵になるようになった現役の船乗りの港であって、観光用のセットではありません。その手がかりは岸壁のMindeankeret(記念の錨)(Nyhavn、Kongens Nytorv側の端)にあります。第二次世界大戦で失われた1,600人のデンマーク商船船員を追悼する、広場に置かれた船の錨で、彼らの名前はその下の鉛のカプセルに封じられています。読むのに30秒もかかりませんが、その後のすべての景色の意味を変えてくれます。またここは、グループが誰の通行も妨げずに立てる岸壁で唯一の開けた場所でもあり、ガイドが岸壁の真ん中ではなくここで説明をするのはそのためです(真ん中ではテラスが歩道を約2人分の幅に狭めてしまいます)。

作家の扉もここにあります。ハンス・クリスチャン・アンデルセンのNyhavnの家々(18番地、20番地、67番地、Indre By)は本物です。彼は約20年の間にこの運河沿いの3つの別々の住所に住み、最初の童話を書いた時期も含まれています。3軒とも個人の住宅やオフィスなので外観のみで、内部の見学も案内板の散策コースもありません。ガイドはグループが住民の玄関先にたむろしないよう反対側の縁石沿いを歩かせますが、あなたも同じようにしてください。この3つの番地を知っておけば、岸壁にある童話ゆかりだと称する様々な建物——実はそうではないもの——に惑わされずに済みます。

Copenhagen旅行を計画する
予約パートナーの最新料金です。
多くの客室で無料キャンセルが可能です。ご予約時に当サイトが手数料を受け取る場合があります。
あなたのNyhavnを決める90分
この散策を楽にしてくれるのは10月という月です。日の出は月を通じて7時を過ぎており、月末には時計が戻るため、家々の正面を横切る低く黄金色の光は、朝5時ではなく常識的な時間にやってきます。8時頃までに岸壁にいれば、空いた舗装路、積み上げられた椅子、運河の水面の反射が手に入り、写真に人は写り込みません。9時から10時の間にはカフェが席を出し始めますが、実はこちらの方が写真映えします。色があり、湯気が立ち、まだ人出がありません。10時を過ぎると最初の観光バスのグループや遊覧船の出航が重なり、岸壁の様子はその日の残りの時間、一変します。
平日の朝は週末よりはるかに勝ります。10月中旬はデンマークの秋の学校休暇にもあたり、昼頃には家族連れで岸壁が埋まるので、週を選べるなら地元の学校休暇の日程を先に調べておいてください。また月末の週には午後5時前には光が失われていくため、水上の夕日を期待するよりも、散策は早めに済ませ、一日の暗い時間帯は屋内で過ごすのが賢明です。
傘ではなく防風の上着を持ってきてください。運河は風の通り道になり、その北側の開けた桟橋はさらに厳しいです。
岸壁で唯一の屋内スポット
10月の雨はこの散策を本当に台無しにする唯一の要素であり、運河沿いでそれに応える場所はただ一つです。Kunsthal Charlottenborg(Nyhavn 2、Indre By)は、広場側の端にある壮麗な建物に入った現代アートの美術館です。入場料は大人95DKK、学生55DKK、16歳未満は無料、水曜は17時から無料です。注意点が2つあります。火曜は休館で、8月下旬から9月下旬にかけて展示替えのため数週間閉館するので、雨の日のルートをここ中心に組む前に開館を確認してください。予約済みのグループや学校の団体も歓迎ですが、ギャラリーは静かな空間なので、ガイドの説明は外で行います。

テラスが満席のとき
運河沿いのテラスは、この街のこの界隈で10月に最も写真に撮られ、最も面白みに欠ける食事の場所です。しかもその半分はヒーターとビニールに覆われています。より良い選択肢が1~2分圏内に3つあります。
Apollo Bar & Kantine(Charlottenborg中庭、Indre By)は門をくぐって岸壁から30秒、手間は3分の1です。Frederik Bille Braheのキッチンで、コーヒーとペイストリーがおよそ50~80DKK、ランチは150~250DKKほどです。少人数なら問題ありません。6人を超える場合は予約をし、中庭ではイベントやマーケットが開催され完全に閉鎖されることがある点にご注意ください。

Nyhavn 17(Nyhavn、Indre By)は、メニューボードのあるテラスではなく、運河沿いに残る本物の船乗りのパブの最後の一つです。1936年から営業しており、ビールは約60~75DKK、メイン料理は175~250DKK、そしてここに入る理由は眺めではなく店内そのものです。飛び込みや数人の友人ならバーに席が取れますが、それ以上の人数ならダイニングルームを予約してください。秋の夜は混み合うからです。

Nyhavns Færgekro(Nyhavn、Indre By)は、ここで唯一デンマーク料理そのものを味わえる食事処です。20種類ほどの自家製アクアビットと共に楽しむニシンのビュッフェで、ランチはおよそ200~300DKK、アクアビットは別料金です。団体やグループランチ向けに明確に作られているので、予約をおすすめします。ここは散策の途中の立ち寄り先ではなく、散策の締めくくりと考えてください。あのランチの後を颯爽と歩く人はいません。

内陸へ2分、Hviids Vinstue(Kongens Nytorv、Indre By)は1723年から営業しており、運河沿いのほとんどの家より古く、アンデルセンが通った場所でもあります。ビールやワインは50~80DKK。先着順の小さな地下の店で、雨の午後に2~5人で訪れるには最適ですが、グループには到底向かず、ガイドは団体を入口を通さず前を素通りさせます。

人混みを抜けて北へ
ほとんどの人は同じ端から来て同じ端へ帰ります。それがKongens Nytorvとデンマーク王立劇場旧館(Indre By)で、水辺から2分の広い広場にM1、M2、M3、M4のメトロが顔を出します。無料で、運河への実質的な玄関口であり、ほとんどすべてのツアーがここに集合します。予約にNyhavn集合とある場合は、広場のことか岸壁のことか確認してください。この2つは5分の勘違いの距離にあります。

代わりに反対方向へ歩いてみてください。運河から北へ30秒、デンマーク王立劇場ハーバーボードウォーク(Skuespilhuset、Indre By)のオーク材のデッキは、この一帯の港で最高の無料の展望スポットであり、船のチケットを買わずに水上の遠景を眺めるのに立つべき場所です。公共で無料、グループを受け入れても誰も体を寄せ合う必要がありません。劇場内部はチケットか予約済みのツアーが必要です。
そのまま進むとOfelia Plads(Indre By)に着きます。2026年で10周年を迎える開けた桟橋で、岸壁の混雑の後で息をつく余裕を与えてくれます。10月は風にさらされた吹きさらしの場所で、座るよりも写真を撮るための立ち寄り先であり、コンサートやスポーツのため時折フェンスで仕切られ、北への通り抜けが閉ざされることがあります。

運河から5分上ると、Amalienborg宮殿広場(Frederiksstaden)がNyhavn散策の定番の第2幕です。無料で開けた八角的な宮殿群の広場で、衛兵交代が毎日12時に行われます。Amalienborg博物館は大人125DKK、18歳未満無料で、11月1日まで火曜から日曜の10時から16時まで開館しているので、10月の訪問でも——月末ならぎりぎりですが——間に合います。狭い部屋が続く歴史的邸宅の見学ルートなので、大人数のグループは分かれて案内され、事前予約が必要です。

その背後にあるフレデリクス教会、通称Marmorkirken(Frederiksstaden)は運河周辺で最高の屋上の眺めを誇りますが、10月には重要な注意点があります。この季節、ドームへの登頂は土日13時30分のみで、大人50DKK、12歳未満は無料、1回15人までで事前予約はできません。13時頃までに訪れ、礼拝やコンサート、強風で中止になることがある点を受け入れてください。教会自体は毎日無料で入場でき、グループの人数も問いません。

本格的に歩きたいなら、港沿いを25~30分進んでKastelletと人魚姫の像(Østerbroの外れ)へ。星形要塞は無料で毎日6時から22時まで開いており、門は自動で閉まります。現役の軍事施設なので石畳から外れず、芝生に入らず、建物には近づかないでください。像は小さく、午前遅くには人だかりができます。距離を歩く価値があるのは土塁の部分で、10月は水面から直接吹く風の中、黄色と灰色の散策路になります。自転車なら運河から10分足らずで、天気が崩れたらそれが賢明な選択です。

キス・ブリッジを渡ってChristianshavnへ
もう一つの逃げ道は横方向です。Inderhavnsbroen(インナーハーバー・ブリッジ)(Indre ByからChristianshavnへ)は、二つの半分が再び寄り合う様子から「キス・ブリッジ」の愛称で呼ばれる無料の歩行者・自転車用の橋です。自転車レーンは1日約16,000台の自転車が通るので、歩行者側を厳守し、写真のために真ん中で急に立ち止まらないでください。グループなら例外なく一列で渡ってください。

そこから3分、Broens Street Food(Strandgade 95, Christianshavn)は、運河沿いのテラス料金に対する正直な答えです。オープンエアのセルフサービスで、約12の屋台があり、1皿およそ95〜145 DKK、年中無休で予約は不要です。岸壁のどこよりもグループに対応しやすいのは、誰も席に案内する必要がないからです。名前はBroens Gadekøkkenから変更されましたが、同じ場所にありますので、お手元のメモが数年前のものでもご安心ください。

ガイド付き、無料、または自分で

運河はそれ自体が説明になりますが、歴史はそうではありません。ここでガイドを付ける本当の理由はそこにあります。料金の目安にすべきはCopenhagen Free Walking Tours(コングンス・ニュートーウと岸壁の周辺で集合)です。チップ制で通常1人100〜200 DKK、オンライン登録は無料、当日参加の大人数も受け入れ、プライベート予約もリクエスト可能です。グランドツアーは毎日運行しており、ChristianshavnルートとClassical Copenhagenルートはどちらも運河の近くを通るか終了するので、プライベートガイドに払う前に、ガイドが実際に何をカバーするかを聞くことができます。
有料ガイドも存在し、このページには予約可能なウォーキングオプションが添付されています。計画を立てる前に知っておくべき事実が2つあります。ここで最も評価の高いツアーはオペレーターが手動で確認し、確認に最大48時間かかるため、希望日の朝食時に手配することはできません。数日前に予約するか、諦めるかです。また、料金は1人386 USDからで、グループウォークではなくプライベートガイドの金額です。このアトラクションの予約可能なツアー全体では11,957件の旅行者レビューがあり、上位ツアーは3,965件のレビューで5点満点中4.9点ですので、品質に疑問はありません。問題は形式です。グループでプライベートガイドを希望するのか、チップを払う無料ウォークを希望するのかを決めてください。両者の差は大きく、ルートは重複しています。
10月にニューハウンは価値があるか
はい、しかも7月よりも10月の方が特に価値があります。混雑は少なく、光はより良く、より長く低い位置にあり、家並みの色は灰色の天気にも負けず、岸壁の2つの最高のもの、錨と船員パブはどちらも寒いときの方が良いのです。価値がないのは、正午に到着して見たことのある写真を期待し、暖房付きのプラスチックの箱の中で平凡なランチにテラス料金を払うことです。
早起きの人、写真家、初訪問で土地勘をつかみたい人、そして最初のビールで立ち止まらずに遊歩道と橋まで歩くカップルに向いています。最も向いていないのは大人数のグループです。岸壁は狭く、良い小さな部屋は先着順で、ドーム登攀は15人までなのでパーティーには事実上無理です。市内に90分あるなら、ここに60分、Playhouseのデッキに30分使ってください。1日あるなら、運河を北の要塞ウォークと東のストリートフードをつなぐ軸にしてください。
行くのに最適な時間
平日の10:00前、できればデンマークの学校休暇を避けて月の最初か最後の週が理想です。次に良いのは19:00過ぎで、テラスが減り、ボートに明かりが灯り、寒さで岸壁がすぐに空きます。船員パブが最も良く、最も混むのもその時間です。週末の11:00から16:00は完全に避けてください。一日中雨の予報なら計画を逆にしましょう。まずクンストハル(火曜日以外)、中庭でランチ、そして隙間ができたら岸壁へ。ドームの眺めは10月は土曜と日曜の13:30のみなので、週末をそれに合わせるか、諦めるかです。
実用的なメモ
アクセスは簡単です。4本のメトロ路線がコングンス・ニュートーウに到着し、水辺まで2分、運河は市内中心部のほとんどから歩けます。自転車に乗るなら、インナーハーバーブリッジでストリートフードマーケットまで3分、要塞まで10分以内です。ただし、その車線が誰のものかはお忘れなく。
カードはどこでも使え、市場の屋台やドーム登攀でも同様で、紙幣に触れずに1週間過ごせます。例外はチップ制のガイドで、現金の方が親切です。10月の1人あたりの料金はおおよそ次の通りです。ウォーク自体とその上のすべての展望スポットは無料、クンストハルは95 DKK(水曜夕方は無料)、岸壁を離れたコーヒーとペストリーは50〜80 DKK、ストリートフードの1皿は95〜145 DKK、ニシンのランチはアクアビット抜きで200〜300 DKK、宮殿博物館は125 DKK、ドームは50 DKK。夕食前の充実した一日は500 DKK未満で収まります。
宿泊については、運河には港側の岸壁に直接ホテルがあり、8時の誰もいない通りを手に入れられますが、窓の下の深夜のテラス騒音が代償です。眠りが浅い方は中庭の部屋をリクエストするか、1つ後ろの通りに泊まって2分歩いてください。実際に水辺にあるものと広場裏の静かな通りを比較するにはコペンハーゲンのホテル検索を、そしてこの季節の市内の残りの情報はコペンハーゲンガイドでウォークの次の行き先をカバーしています。
出発前に
10月にニューハウンを歩くのに最も静かな時間はいつですか?
平日の10:00前。日の出は月を通して7時過ぎなので、家並みに当たる低い光は常識的な時間に訪れます。8時頃に岸壁にいれば、誰もいない舗道と積み重ねられた椅子に出会えます。ボートの出発や観光バスのグループは10:00以降に到着します。次に良いのは19:00過ぎで、寒さが岸壁をすぐに空にしてくれます。
ニューハウンを見学するのにどれくらい時間がかかりますか?
岸壁は1ブロックの長さなので、正直30〜60分あれば十分です。記念の錨、王立デンマーク・プレイハウスの遊歩道、Ofelia Pladsを加えれば1時間半になります。アマリエンボーとカステレットまで足を延ばす場合のみ半日に延ばしてください。港沿いにさらに25〜30分です。
ニューハウンのウォーキングツアーは事前に予約する必要がありますか?
運河沿いを歩くのは無料です。ガイド付きをご希望なら、ここで最も評価の高い予約可能なツアーはオペレーターが手動で確認し、最大48時間かかるため当日の手配はできず、料金は1人386 USDからです。チップ制のウォーキングツアーはオンラインで無料登録でき、通常1人100〜200 DKKですので、プライベートガイドの料金を支払う前に比較してみてください。
ニューハウン自体にホテルを予約する価値はありますか?
港側の岸壁に泊まれば、トラムのための目覚ましをセットしなくても、8時の誰もいない通りを手に入れられます。10月にこのロケーションにお金を払う主な理由はそこにあります。代わりに夜遅くまでテラスの騒音があります。中庭に面した部屋をリクエストするか、コングンス・ニュートーウの1つ後ろの通りで予約して2分歩くのがおすすめです。
ニューハウンで雨が降ったときは何をすればいいですか?
ニューハウン2番地にあるクンストハル・シャルロッテンボーは、運河沿いで唯一の屋内文化スポットです。大人95 DKK、学生55 DKK、16歳以下無料、水曜日は17:00から無料ですが、火曜日は休館です。それ以外では、シャルロッテンボーの中庭カフェに座るか、ニューハウン17番地の1936年創業の船員パブで内装を楽しむか、広場近くの1723年のセラー wine bar まで2分歩いてみてください。










