オースタブロガーデは早く目覚めます。8時半には、アーフスガーデ48にあるジュノ・ザ・ベーカリーの列は、すでにコペンハーゲンらしい光景を見せます。人々は列に並んでいるふりをせず、片手は自転車のサドルに、もう片方はポケットに突っ込み、すべての人々が多少の気恥ずかしさに値するカルダモンロールを待っています。これがオースタブロの一場面です。裕福で、整然とし、静かに良いものを求め、地元の雰囲気に浸り、観光客のために演出することを忘れています。
オースタブロの魅力
大きく分けて三つ、だいたいこの順番です：生活の質、世界クラスの料理、そして水辺。オースタブロはコペンハーゲンのプロフェッショナルファミリーが暮らす地区であり、それを当然のこととして受け入れています。通りは広く、スタッコのアパートは风格があり、樹木は成熟し、全体が落ち着いた洗練された雰囲気で、自分が何であるかをよく知っています。音は自転車のベル、石畳を渡るベビーカー、公園でリードを離された犬、そして広場のカフェテラスからの低いざわめき。この地区は大騒ぎしません。ただ高価で緑豊かで、非常に住みやすいという事実を淡々と受け入れています。
中心はトリアンゲン、オースタブロガーデ、ノーレ・フリハウンズガーデ、ブレグダムズヴェイ、オースタ・アレ、オーデンセガーデが交わる五叉路。1907年に建てられた「亀」というあだ名のトラム待合室跡があり、これがまさにオースタブロにふさわしい、非常に礼儀正しい環境の中にちょっとした風変わりさが潜んでいます。その周りに学校、ベーカリー、デザインショップ、ワインバー、そして冬を乗り切るのに十分なカフェが広がります。
オースタブロガーデがメインストリート。地区の魅力を見せてくれます。ノーレ・フリハウンズガーデはもう少しブティックが並び、個性的で、小さな誘惑（陶器、ファッション、インテリア、予定外のペストリー）が豊富。ショーウィンドウがきちんとしていて、良い意味で自分が着飾っていないと感じさせる場所です。
そして、一見すると家族生活と新鮮な空気が中心のこの地区には、驚くほど素晴らしい料理があります。ゲラニウムはパルケン（サッカースタジアム）の8階にあり、その住所だけで話の半分はできたようなものです。ラスムス・コフォーによる三つ星レストランは2022年に世界一に選ばれました。冗談めかして聞こえますが、スタジアムの下に立ち上を見上げるとその壮大さが実感できます。フェレドパーケンを見渡すパノラマビューも魅力の一つ。日常と非日常がエレベーターの旅で隔てられています。
それがこの地区の特徴です。本格的なものを普通の場所に置く。スタジアムの上に世界クラスのレストラン。住宅街でのロールパン待ち行列。再生された産業地帯のハーバー地区。オースタブロは最高のものを身近に置き、決して騒ぎ立てません。
飲食店
まずはベーカリーから。オースタブロは本格的なベーカリー地区で、地元の人々もそれを知っています。ジュノ・ザ・ベーカリーは巡礼地。その理由は明らかです。ノーマ出身でスウェーデン育ちのベーカー、エミール・グレーザーが、1日約800個のカルダモンロールに加え、ピスタチオクロワッサンとサワードウを焼き上げます。列は儀式の一部で、誰も気にしません。温かく香ばしく、少しベトベトした指の報酬が待っているから。リュースガーデ118のレッカーバーは別のアプローチ。ミシュラントレーニングを受けたヤコブとガビ・ベア・モーエンセンが運営する宝石箱のようなペストリー＆クッキーショップで、現代的なデニッシュケーキの解釈と看板のスモーカー（クッキー）が特徴。贈り物の包みを再考させられる店です。
しっかりしたランチには、アーマン・エタブリスマン（オースタ・ファリマグスガーデ10-12）が定番。ノスタルジーではなく丁寧に作られたスモーブロー。隣のテイクアウトデリで、観光地というより地域の習慣感。ここのオープンサンドは、ライ麦パン、トッピング、控えめさのバランスで評価します。声を張る必要はありません。
ノーレ・フリハウンズガーデ7のアマトールは、さらに陽気。カウンターサービスとジャズ。元ノーマの料理人マティ・ピッチが得意とするのはオムレツ。カチョエペペバージョン（黒胡椒とグラナパダーノ）がイチオシ。シンプルすぎるように聞こえますが、その中に隠された規律の味わいを楽しめます。
オースタブロのイタリアンは、1週間かけても回りきれないほど充実。湖畔のオースタ・セーガーデ114にあるファモ・メトロは、ファビオ・マッツォンによる気取らないオステリア。フレンドリーで、儀式めかさずに美味しいものを食べるのが目的。ビクトル・ボーイェス広場のホス・フィッシャーはシンプルで本格的なローマ風トラットリア。朝食から夕食まで営業し、その素朴さが魅力。オースタ・ファリマグスガーデ93のカッポ・アンドーはより精密。日本のかっぽうスタイルのカウンターで、2つのコース料理とクラフト酒。シェフのベンチから監修されています。
ブランチには、地元の人々の間でオースタ・ファリマグスガーデ12BのØ12（エッグベネディクト、パンケーキ、高品質コーヒー）と、ボパ広場の二つのカフェに人気が分かれます。1885年築のカフェ・ボパは、北欧タッチの活気あるビストロ料理と週末のDJ。レグストーガーデ2のカフェ・ピクシーは、朝食から深夜まで通して営業。コペンハーゲンらしく、コーヒーから最後の一杯まで同じ広場で過ごせる便利さです。
夕方になると、オースタブロは静かに落ち着きます。ルーツ・ヴァンバルはトリアンゲンと湖畔の間、狭い正面から入る居心地の良いワインカーブ。知識豊富なスタッフ、自然派＆イタリアワイン、小皿料理とシャルキュトリーがワインを引き立てます。ソーエアネス・ウルバル（ソーテダムス・ドセリンゲン83）は「湖畔のビールバー」、20種類のタップ、100種以上のボトル、ソーテダム湖に面した夏のテラス。フェレドパーケン近くのオースタブロガーデにあるタップ10はより小規模、10タップ、北欧クラフトビールとカクテル。アーフスガーデとレグストーガーデの角のコ・マは、バーガーとジャズ、カクテルバーのセンスが融合。ジントニックはかつてインバイブ賞を受賞。この細部が、この地区を最高にさりげない誇りで満たします。
夜遊び
夜のオースタブロで正直になりましょう。ここはゆったり過ごす地区であり、ナイトアウトには不向き。クラブはなく、深夜まで営業するバーもほとんどありません。遅くまで遊びたいなら、ノアブロかベスタブロに行きましょう。オースタブロの夜の過ごし方は、礼儀正しく、会話を楽しみ、だいたい真夜中までに終わります。
それでも、夜の飲みには適しています。ルーツ・ヴァンバルは、スタッフが注ぐ酒を熟知し、会話が大声にならずテーブルレベルで続く空間。ソーエアネス・ウルバルは、ビール愛好家に湖畔の景色を提供。20タップ、100種以上のボトル、ソーテダム湖の夏テラス。タップ10はよりコンパクトで地元密着、特に演出的でなく北欧のクラフトビールを楽しみたい人向け。コ・マはジャズのBGMと受賞歴のあるジントニックで、夕食と飲みがちょうど良いバランスで出会う場所。
カフェ・ボパとカフェ・ピクシーは、この地区の優しい着地地点。週末にはボパのDJが広場を一時的に家族向けから、大人たちが夜更かしを思い出す場所へ変えます。ピクシーは夜まで営業し、より穏やかなペース。これがオースタブロの夜の縮図です：グラス、広場、気持ちの良い椅子、街が騒がしくなる前に家路へ。
観光スポット
公園が中心です。フェレドパルケンは1906年から1914年にかけて整備されたデンマーク最大の公園で、58ヘクタールの芝生、老木、池、花園に加え、北欧最大のスケートパーク、タワー型遊具のある遊び場、子供が自転車を練習できる交通遊び場、そしてランナーで常ににぎわう3.5kmの周回コースがあります。晴れた週末には、公園というよりも地区の共有リビングルームのようで、犬、スクーター、サッカーボール、ピクニックブランケットが同じ芝生を共有しています。
その縁には、国立サッカースタジアムでありFCコペンハーゲンの本拠地であるパルケンがあり、ロッカールームやピッチの舞台裏ツアーを開催しています。サッカーに興味がなくても、その規模は重要です。これはコペンハーゲンの矛盾の一つで、最も洗練された住宅地区にスタジアムと世界的に話題のレストランがあるのです。
イースター・ブローの東側はすべて水辺です。ランゲリニエ遊歩道を進むと、1913年にエドヴァルド・エリクセンが制作した人魚姫像があります。有名な小さな像で、広いウォーターフロント巡りの一環として訪れるのが最適です。星形の要塞カステレット（開園時間は午前6時から午後10時頃）や記念碑的なゲフィオンの噴水と合わせて、しっかり回るなら約90分のコースで、立ち止まって水面を見渡す時間も確保しましょう。このルートはアイコンをチェックするというより、街が一列に広がる様子を楽しむものです。
夏には地元の人々がスヴァネメレンビーチに向かいます。イースター・ブローの市内近くの砂浜で、エーレスンド海峡に長い桟橋が伸びています。壮大な海辺の逃避行ではありません。もっとコペンハーゲンらしい場所で、夕食前に泳いで帰れば、常識的な時間に帰宅できるのです。
さらに北上すると、ノードハウンに到着します。埋め立てられた港湾地区で、コペンハーゲンの現代建築のショーケースとなっています。サイロ、ポートランドタワーズ、星形のUNシティがスカイラインを形作りますが、真の楽しみはまだ形を整えつつある地区の雰囲気にあります。端にあるコンディタゲット・リューデルスは、駐車場の上にある真っ赤な屋上遊び場兼ジムで、港のパノラマビューを楽しめ、サンカイでは埠頭から直接泳ぐというシンプルな都会の贅沢を味わえます。
ショッピング
イースター・ブローのショッピングは近隣型で、上品でデザイン重視、旗艦店よりも日常に寄っています。オスター・ブロー通りが地区を縦断する長いメインストリートで、ノドレ・フリーハウンズガーデ通りはトリアンゲレンから外れた個性的なブティック通りで、カフェの間に独立系ファッション、ホームウェア、陶器、子供用品店が並んでいます。トリアンゲレン自体がハブで、交差点周辺に店舗が集まり、地下にメトロ駅があります。
街の食に特化した一角なので、最も良いショッピングは食べられるものです。ジュノー・ザ・ベーカリーとレッカベアはそれ自体が目的地であり、どちらも持ち帰り可能なお土産を作っていますが、歩道で食べてしまわないように自制心が必要です。それ以外では、小さな独立系店舗、脇道に点在する専門食料品店、チーズ店、デリなど、地元の人々が実際に買い物をする場所に喜びがあります。イースター・ブローは大きなマーケット地区ではありません。実用的なエレガンスの地区であり、良いボトル、デンマークデザインの品、ペストリーの袋が、完璧に合理的な午後の仕事のように感じられるのです。
イースター・ブローの宿泊先
イースター・ブローは静かで緑豊かなファミリー向け拠点です。平和と静けさと引き換えに、メトロや自転車で主要観光スポットへ行く必要があり、その真上ではありません。それが一部の旅行者には美しく合い、他の旅行者には退屈です。最も便利なエリアはトリアンゲレン周辺で、メトロのシティサークルラインがあり、中心部まで数分、湖、フェレドパルケン、地区のベストカフェまで徒歩圏内です。湖とオスター・ブロー通りの間のブロックは風格があり中心的で、ボパ広場周辺やノドレ・フリーハウンズガーデ方面の通りはより静かで住宅地です。水辺を優先するなら、ノードハウンや港側に滞在すれば、スヴァネメレンビーチやサンカイスイミングゾーンの隣で、地区で最もモダンで建築的に洗練された環境に囲まれますが、歴史的中心部からは遠くなります。
価格と全体的な雰囲気はノーレブローやヴェスターブローより一段洗練されており高く、夜ははるかに静かです。軽眠者には最適ですが、夜更かし派は夜の外出に移動が必要です。イースター・ブローでのライブホテルはすぐ下に表示されます。
交通手段
イースター・ブローは平坦で整然としており、自転車向けに設計されています。自転車は最も速くて地元らしい移動手段で、ほぼすべての通りに広い専用レーンがあり、公園の周回コースや湖畔の道がエリアをきれいに結んでいます。公共交通機関ではメトロのシティサークルラインが鍵で、トリアンゲレン、ポール・ヘニングセン広場、ヴィベンスフス・ルンデル駅からコペンハーゲン中央駅、ノアポート、その他の市内各地へ数分で接続します。M4ハーバーラインは分岐してノードハウンとオリエントカイのウォーターフロントへ向かいます。地上では、オスターポート駅とノードハウンSトレイン駅が南端と東端にあり、人魚姫像や港に便利です。
地区内の徒歩移動は簡単で、トリアンゲレンから湖やフェレドパルケンまで数分です。歴史的中心部、ニューハウン、宮殿群までは自転車で10～15分、メトロで1～2駅です。空港へはメトロかSトレインでコペンハーゲンHまで行き乗り換え。コペンハーゲン空港（カストルップ）まではドアからプラットフォームまで約20～30分、タクシーで約20分です。
