QuartieriCibo e drinkHotelAttivitàWhat's onFAQEsplora destinazioniDealsrateEsplora
Tuffati: i bagni nel porto di Copenaghen e la città che nuota in centro

Tuffati: i bagni nel porto di Copenaghen e la città che nuota in centro

Una guida tranquilla, quartiere per quartiere, ai bagni gratuiti nel porto di Copenaghen: dove nuotare a lunghe, dove fare picnic e dove prenotare una sauna a legna per il gruppo.

Copenaghen è una delle pochissime capitali al mondo in cui puoi chiudere un computer, fare dieci minuti di bici e tuffarti direttamente nel porto che la attraversa. L'acqua è abbastanza pulita per nuotare – il risultato di decenni di ingegneria poco glamour piuttosto che fortuna – e in un pomeriggio caldo del 2026 metà città sembra fare proprio questo: adolescenti che si tuffano dai pontoni, impiegati in costume da bagno in pausa pranzo, famiglie che si accaparrano un pezzo d'erba. Quello che segue non è un elenco di cartoline. È una guida su dove entrare davvero, organizzata come pianificheresti una giornata: per quartiere, con una parola onesta su quali posti sono adatti a una folla e quali ti ricompensano se ti presenti da solo alle otto del mattino.

Una nota prima di preparare l'asciugamano: quasi tutti questi sono bagni pubblici gratuiti e non presidiati. Non c'è politica d'ingresso né prenotazione – basta scendere i gradini. Questa apertura è tutto il fascino, ma anche il rovescio della medaglia. Nei tre o quattro giorni veramente caldi dell'estate di Copenaghen, i bagni centrali si riempiono entro metà mattina. Il trucco non è trovare un posto segreto; è sapere quale delle quattordici zone ufficiali si adatta alla tua mattinata.

Inizia da dove è tutto cominciato: Islands Brygge

Tutto ciò che hai visto in una foto di Copenaghenesi che nuotano nel loro porto è stato probabilmente scattato a Islands Brygge Havnebad (Islands Brygge). È l'originale e ancora il più famoso – una serie di piscine e pontoni incastonati nell'acqua con lo skyline della città dietro, con bagnini dalle 10:00 alle 18:00 durante la stagione estiva. L'ingresso è gratuito, non c'è politica d'ingresso, ed è davvero adatto a gruppi, che è proprio il motivo per cui è preso d'assalto. Se arrivi con più di un paio di persone in una giornata di sole, vieni prima delle 11:00 o accetta che condividerai ogni sporgenza. Il prato sopra l'acqua è tanto importante quanto le piscine stesse; la gente viene per sdraiarsi tanto quanto per nuotare.

Islands Brygge Havnebad, Copenhagen

Quando il bagno principale è affollato, cammina cinque minuti a sud lungo il lungomare fino a Halfdansgade Badezone (Islands Brygge). Questo è il trabocco dei locali: più tranquillo, con erba per stendere un picnic e nessuna dell'energia da coda per tuffarsi del suo famoso vicino. Un'avvertenza seria, però: l'acqua qui è profonda, circa 8 metri, senza un fondo basso. È un buon posto per nuotatori adulti esperti e un brutto posto per bambini piccoli o per chi è nervoso in acque libere. Consideralo come l'annesso per adulti di Islands Brygge, non un'alternativa per famiglie.

Halfdansgade Badezone, Copenhagen

Rapidi tuffi centrali tra le attrazioni

Se sei a metà del tuo tour turistico e vuoi solo rinfrescarti, il tuffo più centrale di tutti è Havnegade Dyppezone (Nyhavn). Si trova proprio accanto alle case da cartolina, ed è piccolo – una modesta piscina pensata per un rapido tuffo rinfrescante, non per una vera nuotata. Questa dimensione lo rende perfetto per un viaggiatore solitario o una coppia che interrompe una passeggiata, ma sbagliato per un grande gruppo; semplicemente non c'è spazio per una festa qui, quindi non organizzare il tuo pomeriggio intorno ad esso.

Havnegade Dyppezone, Copenhagen

Un breve tragitto lungo il porto ti porta a Kalvebod Bølge (Kalvebod Brygge), l'ondulata 'onda' di legno che zigzaga sull'acqua vicino alla stazione centrale. Funge anche da spazio per eventi, attira un pubblico giovane, e nelle sere d'estate troverai spesso DJ dal vivo e una scena socievole e leggermente chiassosa. Vieni qui per l'atmosfera e un tuffo vivace di gruppo, non per nuotare a lunghe – la disposizione è fatta per stare sull'acqua, non per contare la distanza.

Kalvebod Bølge, Copenhagen

Più avanti, infilato accanto al centro commerciale Fisketorvet e alla sua fermata della metropolitana, Fisketorvet Havnebad (Fisketorvet) è l'opzione di facile accesso. È presidiato da bagnini in stagione, gratuito, e sembra più calmo e moderno di Islands Brygge. Poiché è a due passi da una stazione della metropolitana e da un centro commerciale, è una scelta semplice per un gruppo che arriva da diversi angoli della città e vuole un luogo dove convenire senza problemi.

Fisketorvet Havnebad, Copenhagen

Verso sud a Sydhavn: spazio per nuotare davvero

I bagni centrali hanno la fama; i quartieri meridionali hanno lo spazio. Se la tua idea di una buona nuotata prevede più di tre bracciate prima di urtare il gomito di qualcuno, dirigiti a Sluseholmen e Sydhavn, a circa 15–20 minuti in bici dal centro.

Architettonicamente, il bagno più bello della città è Sluseholmen Havnebad, noto come Bagno Corallo (Sluseholmen). È un design a laguna riparata – acqua più calma, circondata e protetta – il che lo rende un posto rassicurante per nuotatori meno esperti e confortevole per gruppi che vogliono spazio lontano dalla ressa. Di solito è più tranquillo di qualsiasi posto centrale, e vale il viaggio da solo.

Sluseholmen Havnebad (Coral Bath), Copenhagen

A pochi passi c'è la mia scelta per chi vuole nuotare piuttosto che sguazzare: Vandtrappen, le Scale d'Acqua di Sluseholmen (Sluseholmen). Con i suoi 100 metri è il tratto di nuoto continuo più lungo di Copenaghen, affiancato da ampi gradini in legno in stile anfiteatro che offrono posti a sedere ideali per gruppi lungo l'acqua. Rimane poco affollato, ed è il raro posto nel porto dove puoi trovare un ritmo regolare e coprire distanza senza zigzagare tra i bagnanti.

Vandtrappen (Sluseholmen Water Stairs), Copenhagen

Sempre nel quartiere, Teglholm Brygge Badezone (Teglholm) è stato aperto nel 2022 mentre il quartiere in rapida crescita di Sydhavn si riempiva intorno ad esso. È un bagno di quartiere tranquillo con un bar e panchine sull'acqua – il tipo di posto comodo e senza fretta che si adatta a un gruppo che vuole nuotare e poi sedersi per un'ora senza doversi spostare.

La scelta più fuori mappa qui è Byskoven Badezone (Sydhavn), aperto nel 2023 e che abbandona completamente la scena sociale per natura e solitudine. È gratuito, tranquillo e – utile – ha una rampa accessibile in sedia a rotelle per entrare in acqua, che è tutt'altro che universale in queste zone. Vieni se quello che vuoi da una nuotata è calma e verde piuttosto che folla; saltalo se cerchi atmosfera.

La scena del lungomare di Nordhavn

Dall'altro lato del porto, nei bacini portuali riqualificati di Nordhavn, Sandkaj Havnebad (Nordhavn) è quello di tendenza. È un tratto di nuoto di 60 metri con una vera atmosfera da spiaggia-club – un ampio lungomare dove i giovani locali si sdraiano, ciondolano i piedi e trattano il tutto come un posto per essere visti tanto quanto per nuotare. Fondamentalmente, è aperto tutto l'anno, non solo per la stagione estiva, quindi è l'opzione affidabile nei mesi di spalla quando i bagni centrali con bagnini hanno chiuso per l'anno. Porta un gruppo che vuole una giornata sociale; offre esattamente questo.

Sandkaj Havnebad, Copenhagen

Refshaleøen: nuoto, sauna, cibo – la giornata completa

Se vuoi costruire una giornata in porto intorno a un unico posto, fallo sull'isola di Refshaleøen, dall'altra parte dell'acqua sul bordo orientale. Racchiude nuoto, rituale della sauna e cibo in una striscia percorribile a piedi.

Inizia in acqua a Søndre Refshalebassin (Refshaleøen), una zona balneabile gratuita in acque libere che si trova proprio accanto al mercato di street food Reffen. Questa vicinanza è tutto il piano: nuota, poi cammina due minuti per mangiare, poi immergiti nella più ampia scena dei bar di Refshaleøen. È l'ancora naturale per una giornata di gruppo sull'isola, e non ti chiede niente se non un asciugamano.

Søndre Refshalebassin, Copenhagen

A pochi passi si trova La Banchina (Refshaleøen), un cult locale per bagni al porto e vino naturale che è diventato sinonimo di un certo tipo di pomeriggio copenaghense. Nuotare dal molo è gratuito. Il richiamo per un piccolo gruppo, però, è la sauna a legna, prenotabile in sessione privata di circa un'ora e quarantacinque minuti — contate sui 900-1.100 DKK a sessione — da abbinare a un bicchiere di vino arancione sull'acqua. Due avvisi onesti: è piccola e in estate si riempie parecchio, quindi prenotate la sauna in anticipo e non aspettatevi di arrivare con un gruppo di dieci persone.

La Banchina, Copenhagen

Per l'esperienza più orientata ai gruppi, c'è CopenHot (Refshaleøen), la più grande spa all'aperto della Danimarca. Questo è il posto costruito per folle e celebrazioni: prenotate una vasca idromassaggio privata a legna (ognuna per cinque o sei persone) o una sauna a ore, a circa 200-400 DKK a persona, con la vasca a vela — una vasca con capitano che esce davvero in porto — che costa di più ed è il punto forte per una festa. I viaggiatori singoli non sono esclusi: ci sono sessioni quotidiane condivise 'Hot Days' a cui potete unirvi da soli. È la voce meno spontanea di questa lista e quella che vale più la pena pianificare in anticipo.

CopenHot, Copenhagen

Cosa rappresenta ogni posto

In sintesi: per la foto classica e il fermento, Islands Brygge; per la stessa acqua senza folla, Halfdansgade o, più fuori, i bagni di Sydhavn. Per nuotare a distanza, Vandtrappen. Per un punto d'incontro sociale tutto l'anno, Sandkaj. Per il rituale nuoto-sauna-vino, La Banchina in coppia o CopenHot per un gruppo. Per un tuffo rinfrescante di cinque minuti tra una visita e l'altra, Havnegade. Nessuno vi deluderà in una giornata calda; la differenza sta solo nel tipo di giornata che volete.

Mentre pianificate, la guida completa di Copenhagen merita una lettura per capire come si collegano questi quartieri, e se state ancora scegliendo dove dormire, una ricerca hotel a Copenhagen vicino a Islands Brygge, Sydhavn o Nordhavn vi mette a distanza di bicicletta dall'acqua.

Note pratiche

Come arrivare. La risposta onesta è la bicicletta — Copenhagen è pianeggiante, e ogni bagno qui è a 10-20 minuti di bici dal centro su piste protette. In alternativa, la metropolitana è veloce: Fisketorvet e Nordhavn (per Sandkaj) hanno entrambe stazioni a pochi minuti a piedi, e i bus portuali (parte del normale sistema di trasporto pubblico) sono un modo panoramico per raggiungere Refshaleøen.

Contanti e carte. Userete raramente contanti. La Danimarca è quasi senza contanti — i pagamenti contactless funzionano ovunque, incluse le prenotazioni di CopenHot e La Banchina. I prezzi sono in corone danesi (DKK); i bagni gratuiti non costano nulla.

Quando andare e stagione. L'acqua è più calda e i bagnini sono in servizio (di solito 10:00-18:00) da giugno a fine agosto circa. Fuori da questo periodo molte zone centrali chiudono e restano senza personale — Sandkaj è l'eccezione affidabile tutto l'anno. Nelle giornate calde, i bagni centrali si riempiono entro tarda mattinata, quindi arrivate presto o dirigetevi a sud verso Sydhavn per avere spazio. Controllate sempre lo stato della qualità dell'acqua prima di nuotare; dopo forti piogge, i bagni a volte chiudono per un giorno.

Budget. È una delle giornate più economiche in una città costosa: quasi tutto qui è gratuito. L'unica spesa reale sono gli extra rituali — la sauna privata di La Banchina (circa 900-1.100 DKK a sessione) e CopenHot (circa 200-400 DKK a persona, di più per la vasca a vela) — entrambi meritano una prenotazione piuttosto che tentare la fortuna all'ultimo momento.

Good to know

FAQs

È sicuro nuotare nel porto di Copenaghen?

Sì. L'acqua del porto viene regolarmente testata ed è abbastanza pulita per la balneazione pubblica: i bagni ufficiali aprono solo quando la qualità dell'acqua è positiva. Dopo forti piogge, una zona potrebbe chiudere per un giorno, quindi controlla lo stato quotidiano prima di andare, e tieni presente che bagni come Halfdansgade hanno acque profonde (circa 8 m) più adatte a nuotatori esperti.

I bagni nel porto costano qualcosa?

Quasi tutti sono zone balneabili pubbliche completamente gratuite, senza biglietto d'ingresso né prenotazione: basta scendere i gradini. Le uniche esperienze a pagamento sono la sauna a legna a La Banchina (circa 900–1.100 DKK per sessione privata) e le vasche idromassaggio e sauna di CopenHot (circa 200–400 DKK a persona).

Quando è la stagione dei bagni nel porto a Copenaghen?

L'acqua è più calda e i bagnini sono in servizio (di solito 10:00–18:00) da circa giugno a fine agosto. Molte zone centrali chiudono fuori da questo periodo. Sandkaj a Nordhavn è l'opzione affidabile tutto l'anno se visiti nei mesi più freddi.

Quale bagno nel porto è il migliore per un gruppo?

Islands Brygge è il classico ma si riempie, quindi arriva presto. Per spazio, vai ai bagni di Sydhavn (Bagno Corallo, Vandtrappen). Per una giornata sociale, Sandkaj o una combinazione Refshaleøen di Søndre Refshalebassin più lo street food di Reffen. Per un'esperienza di gruppo prenotabile, le vasche idromassaggio private di CopenHot hanno posti per cinque o sei persone ciascuna.

Dove dovrei alloggiare per essere vicino ai bagni?

Islands Brygge ti mette accanto al bagno originale e al suo trabocco più tranquillo a Halfdansgade; Sydhavn offre i bagni più spaziosi per il nuoto a lunghe; e Nordhavn ti dà Sandkaj aperto tutto l'anno. Tutti e tre sono a breve distanza in bici dal centro città.

Keep reading

More from Copenhagen

  1. Cross Copenhagen by Harbour Ferry and S-Train for DKK 25The battery boats and lettered trains that carry Copenhageners to work are the cheapest, calmest way to see the city, and this guide covers how to ride them properly in 2026.
  2. Walking the Real Streets Behind Copenhagen's Nordic NoirA grounded, walkable route through the actual precincts, canals and courtyards that gave the genre its atmosphere, with what each stop costs and who it suits.
  3. The Roastery City: Copenhagen's Quiet Coffee Revolution and Where to Drink ItCopenhagen taught the world to roast light and pour slow — here's where the city's champion baristas actually stand behind the bar, cardamom bun in reach.
  4. How Copenhagen Rides: The Bike Lane as the City's Circulatory SystemA calm, street-level guide to seeing Copenhagen the way it was built to be seen — from the saddle, one unhurried kilometre at a time.

All Copenhagen articles